출품하기 프로그램 로그인 ENGEnglish
출품하기
프로그램
로그인
English

2024 유니카 코리아 국제영화제와 함께해주셔서 감사합니다.

Euphoria
유포리아
감독. Katalin Egely
제작국가. 아르헨티나 / Argentina제작연도. 2023러닝타임. 4min장르. 애니메이션
상영 안내. 2023. 10. 21. (토) 10:00 ~ 11:00 경산 CGV 6관

유포리아의 주제는 인간과 자연 사이의 오래된 역설이다. 

사람들은 오랫동안 자연 환경에서 자기 자신을 차단하고 이 분리로 인해 단결심과 소속감의 부족을 겪어왔다. 

우리는 자연에서도 계급제를 봐왔지만, 우리는 너무 오랫동안 우리 인간 본성이 그것들로 정의되어 왔기 때문에 결국 우리 자신은 다르고 분리된 것처럼 보기 시작했다. 

그러나 전체적인 진리는 자연이나 우리 사회에 존재하지 않으며, 그것은 한 사람만이 정의 내릴 수 없다.

한 사람의 기쁨은 다른 사람의 비극적인 운명으로 이어질 수 있다. 

내 식탁 위의 먼지가 어쩌면 당신이 살아남기 위해 필요한 것일지도 모른다. 

이 세계에서 모든 것은 동등한 중요성과 같은 가치를 가지며, 모든 것에는 영혼과 역할이 있으며 생명으로 넘쳐난다. 

우리는 고통을 우리 세계의 일부로 겸손하게 받아들일 수 있으며, 이를 통해 고립의 고통에서 모두를 해방시키는 단결을 경험할 수 있다.


The theme of Euphoria is the age-old paradox between humans and nature. 

People have long cut themselves off from their natural environment and have suffered from a lack of unity and belonging since this fragmentation. 

Although we see hierarchies in nature, we have held our perspective for so long to see how our human nature is defined by them that we have eventually begun to see ourselves as something different and separate. 

However, the overall truth cannot be said to exist in nature or our society, and it is rarely the truth of a single unit. 

One person's joy can lead to another person's tragic fate. The crumbs on my table are what you need to survive.

In this world, everything has equal importance and the same value, everything has a spirit and a role and is full of life. 

We can humbly accept cruelty as part of our world, and thereby experience a unity that frees us all from the pain of isolation.


Director

카탈린 에겔리 Katalin Egely
Another Way Film Festival (Spain) 심사위원상, FIBABC (Spain) 심사위원 특별언급

Credit