2015 유니카 코리아 국제영화제
UNICA KOREA 2015 International Film Festival

Film Block 1       Film Block 2       Film Block 3       Film Block 4

 

Film Block 4   [ 2015.04.26(일) 13:00 ~ 14:30 ]

       

ÕNNE MANIFEST

Manifesto of hope

희망의 선언

12' 27"

Estonia

에스토니아

Director : Anna Hints
이 필름은 성공적인 가족을 이야기하고 있다. 그들은 컨설팅 회사를 관리하고 성공에 대한 책들을 제작한다. 그러나 언제나 그들의 딸은 매우 불행하다.
다른 사람과의 비교와 경쟁 속에서 어린시절을 시작한다.
The film tells of a successful family. They control a consulting firm, which produces books about success. But all the time, their daughter is very unhappy. The process of comparing ourselves with others, and competing with others, begins in childhood.
Der Film erzählt von einer erfolgreichen Familie. Sie steuern ein Beratungsunternehmen, die Bücher über Erfolg produziert. Aber die ganze Zeit, ist ihre Tochter sehr unglücklich. Der Prozess der vergleichen uns mit anderen und im Wettbewerb mit anderen, beginnt in der Kindheit.
       

슈우웅

Shoooo

22' 08"

Rep. of Korea

대한민국

Director : 임철

너무 이른, 혹은 너무 늦은 혁이의 로켓 쏘아 올리기.

It's too early or too late for Hyuck to launch the rocket.

       

AREFI, DER HIRTE

Arefi, the shepherd

양치기, 아레피

8' 43"

Germany

독일

Director : Asadi Faezi Daniel

중부 이란 사막은 거의 생물이 살지 않지만, Mohammad Arefi는 자연의 힘에 마주한다. 그는 육체와 정신이 양치기이다. 매일 300마리 이상의 염소와 양을 돌본다. 이 필름은 매혹적이고, 조용하지만 재치있고 개성있는 인물(얼굴과 모습)에 초점을 맞췄다.

The desert of central Iran is almost lifeless, but Mohammad Arefi faces the power of nature. He is a shepherd - body and soul. Every day he takes care of over 300 goats and sheep. This film is a fascinating, close-up portrait of a quiet but humorous personality.

Die Wüste von Zentraliran ist fast leblos, befasst Ziel Mohammad Arefi mit der Kraft der Natur. Er ist ein Schäferhund - Körper und Seele. Jeden Tag kümmert er sich um mehr als 300 Ziegen und Schafe. Dieser Film ist eine faszinierende, Close-up-Porträt einer ruhigen, aber humorvolle Persönlichkeit.
       

The Spirit of Thought

생각의 영혼

2' 19"

Austria

오스트리아

Director : Terese Lamberger
자유를 꿈꾸는 소녀
A girl is dreaming of freedom.
       

МЕМУАРЫ

Memories

기억들

7' 15"

Russia

러시아

Director : Sergey Shuty
이 다큐멘터리는 한 노인의 눈을 통해서 본 ‘상트 페테르부르크의 삶’에 대한 것이다.
A documentary about the life of the Saint Petersburg underground through the eyes of an old man.
Ein Film über das Leben in St. Petersburg durch die Augen von einer älteren Person.
       

PASSION

열정

11' 10"

Austria

오스트리아

Director : Christina Rauch
전문 댄서 Maria 는 참혹한 사고를 당한 이후 휠체어를 타고 다닌다. 그녀의 주요한 손실(잃음)은 춤을 출수 없는 것도 아니고 또한 움직임이 그녀의 정신적인 고통의 원인도 아니다. 춤은 그녀에게 세상을 의미하고, 오직 춤추는 것만이 그녀의 생명력을 되돌릴 수 있다.
Professional dance talent Maria has a bad accident and is from then on wheelchair-bound. Her major loss not being able to dance or even to move causes her emotional distress. Dance meant the world to her and only dancing could return her vitality.

Maria, ein großes Tanztalent, erleidet einen schweren Unfall und ist fortan an den Rollstuhl gefesselt. Der Verlust ihrer Bewegungsfreiheit und der Möglichkeit zu tanzen, setzt ihr körperlich und seelisch schwer zu. Tanz war ihr Leben und nur Tanz kann ihr die Lebensfreude zurückgeben.

       

실로(失路)

Lost way

14' 32"

Rep. of Korea

대한민국

Director : 문원준
정하의 꿈은 국악을 하면서 살고 싶지만 돈을 벌 수 없는 현실에 작은 사무실에서 일을 하고 있다. 그러다 언제나 넣고 있는 오디션에 1차로 합격한 정하. 오디션에 늦게나마 도착하여 준비를 하지만 기회는 있다. 목을 풀기위해 노래를 하는 정하. 노래 소리가 오디션을 진행 하는 가운데 울리고 있다.
Jeongha’s dream is to live by doing what she likes, Gugak, Korean traditional music, in reality, she’s just a contract worker in a small office. One day, she got accepted in Auditioning which she always tried, for the first time. She was late for the audition, but there is still a chance. Her singing voice spreads across the hall while the audition Is going on.
       

Snowflake

눈송이

3' 07"

Russia

러시아

Director : Dasha Savelyeva
이야기는 새해마다 우리집으로 찾아옵니다. 이야기는 동화를 믿는 사람에게 찾아 갈 뿐만 아니라 기다리기도 합니다. 때때로 이야기는 예상치 못하게 일어나기도 합니다.
Each time before the New Year in our house comes a tale . It comes not only to those who believe in a fairy tale , and it waits. Sometimes it happens quite unexpectedly.
       

WINTER

겨울

2' 01"

Russia

러시아

Director : Anastasia Andreeva
걸출한 작가 블라디미르 콜바소르의 손으로 그려진 마법의 수채화의 세계로 여행을 떠나자. 당신의 여행은 아름다운 상트 페테르부르크 도시의 관리자에 의해 안내될 것이다.
Take a journey to a hand-drawn world of magic watercolors by the illustrious artist Vladimir Kolbasov. Your tour is guided by the Keeper of the City - the wonderful St.Petersburg.
Machen Sie eine Reise zu einem handgezeichneten Welt der Magie Aquarelle von einer illustren Künstler Vladimir Kolbasov. Die wunderbare St.Petersburg - Ihre Tour wird durch die Hüter der Stadt geführt.




Categories

New Post